Die Karwoche – der Weg; Ostern – das Ziel

Die Karwoche und das Osterfest liegen vor uns. In vielen anderen Sprachen heißen die Tage von Palmsonntag bis zum Samstag „Heilige Woche“ und auch die besonderen Tage „Gründonnerstag“ und „Karfreitag“ tragen eigene Namen. Auf Spanisch und Englisch ist es die „Semana Santa“ oder „Holy Week“. Die Bezeichnungen für die beiden besonderen Tage heißen deshalb auch auf Spanisch „Jueves Santo“ und „Viernes Santo“. Auf Englisch tragen sie die Namen „Maundy Thursday“ und „Good Friday“. Während der englische Name für „Ostern“ – „Easter“ die gleiche Wurzel hat wie auf Deutsch, weist er auf Spanisch und Italienisch in eine andere Richtung: Pasqua leitet sich von Pascha oder Pesach ab. Für die Menschen jüdischen Glaubens ist es die Erinnerung an das Mahl in der Nacht der Befreiung aus der Sklaverei unter dem Pharao.

Ganz gleich, welche Namen die Woche oder die einzelnen Tage tragen, sie alle weisen darauf hin, dass es sich um eine besondere Woche und wichtige Tage handelt. Es war die besondere Woche im Leben Jesu, die seitens der Menschen mit vielen Erwartungen aufgeladen war: Wird sie der Beginn einer neuen Ära markieren? An ihrem Ende waren alle enttäuscht und gingen nach Hause. Jene, die ihm wenige Tage zuvor noch als ihren neuen König proklamiert hatten, wanden sich nach und nach von ihm ab, und seine Gefolgschaft versteckte sich voller Angst hinter verschlossenen Türen.

Welche Bedeutung hat diese Woche für Sie und mich heute? Wir alle sind eingeladen, mitzufeiern und mitzugehen. Nicht aus Zwang oder weil wir immer noch einer alten Gewohnheit unverdrossen folgen, sondern weil wir uns dafür entschieden haben. Das Ziel dieser Woche ist Ostern, das Fest der Verheißung eines neuen Lebens, das Fest der Befreiung aus den Verstrickungen des Alltags.

Wer sich auf den Weg begibt, sich auf die gemeinsame Wegstrecke mit der Gemeinde, deren Mitte Jesus ist, einlässt, kommt dem Ziel näher und wird es erreichen. Dass Sie sich für den gemeinsamen Weg mit Jesus entscheiden können – wo immer Sie die Kar- und Ostertage verbringen – wünschen wir Ihnen von Herzen. Das Licht des Ostermorgens strahle in Ihren Alltag hinein! Der Friedensgruß des Auferstandenen schenke Ihnen und allen, die sich nach Frieden sehnen, die Zuversicht, dass Frieden möglich ist: im eigenen Herzen und zwischen uns Menschen.

P. Klaus Desch

Die neu gewählten Pfarrgemeinderäte stellen sich am Sonntag, 19. April 2026, in den Gottesdiensten vor – um 9:30 Uhr in Heilig Kreuz, um 11:00 Uhr in St. Karl Borromäus.